Arme: d'argento al leone rosso coronato d'oro, tenente con la zampa destra un crescente montante d'oro, col lambello azzurro di tre pendenti caricati ognuno da tre gigli di oro, attraversante sul tutto.

© Stemma di Francesco della Ratta, conte di Caserta e di Sant'Agata dei Goti, Patrizio Napoletano, sposo di Donna Altobella Gesualdo - Sec. XVI

La famiglia catalana de La Rath, italianizzato in della Ratta, si trasferì nella capitale del regno agli inizi del XIV secolo con Diego della Ratta, al seguito della duchessa Violante d'Aragona, prima moglie di   Roberto , duca di Calabria e futuro re di Napoli. Nel 1305 Don Diego seguì il duca di Calabria, e capo dei Guelfi della Toscana, a Firenze in lotta contro Pistoia; entrò ben presto nelle simpatie dei toscani per il valore militare, l'abilità nel governare, le buone maniere e per il suo aspetto bello e imponente. E' nota la novella  raccontata dal Boccaccio nel suo "Decamerone": il cavaliere Diego, pur di trascorrere una notte d'amore con la nipote del vescovo di Firenze, promise al suo avaro marito una lauta ricompensa; quest'ultimo ingordamente accettò ma, la mattina dopo, si ritrovò nelle mani alcune monete false.